הגשת כתב אישום מסיימת פרק אחד – ופותחת עוד שניים. המשפט הפלילי יכריע אם נאשמת, אך לנפגע העבירה עשויה לעמוד גם זכות להגיש תביעה אזרחית בגין הנזקים שנגרמו לו. שני ההליכים יכולים לרוץ במקביל, להשפיע זה על זה, ולעיתים – לסתור זה את זה באופן שמפתיע את שני הצדדים. המאמר הזה נועד להסביר את הקשר בין ההליך הפלילי לתביעה האזרחית – למי שעומד כנאשם, ולמי שעומד כנפגע עבירה.
לייעוץ ראשוני אישי - תביעה אזרחית וייצוג פלילי
מהי תביעה אזרחית לצד משפט פלילי?
תביעה אזרחית לצד משפט פלילי היא הליך משפטי נפרד, המתנהל בבית משפט אזרחי ומטרתו לפצות את הנפגע על הנזקים שנגרמו לו עקב העבירה – גופניים, רכושיים, נפשיים וכלכליים. שני ההליכים – הפלילי והאזרחי – הם עצמאיים ונשלטים על ידי כללים שונים, אך קיים ביניהם קשר הדוק שחייבים להכיר לפני שמחליטים כיצד לפעול.
ההליך הפלילי מתנהל על ידי המדינה, גם כשיש נפגע פרטי. ההליך האזרחי מתנהל על ידי הנפגע עצמו, בשמו ולטובתו הישירה. ניתן להגיש תביעה אזרחית לפני, במהלך ואחרי ההליך הפלילי – לכל עיתוי יש יתרונות וחסרונות.
סעיף 77 לחוק העונשין – פיצוי בהליך הפלילי עצמו
לא תמיד צריך להגיש תביעה אזרחית נפרדת. סעיף 77 לחוק העונשין, התשל”ז-1977, מסמיך את בית המשפט הפלילי לפסוק פיצויים לנפגע העבירה ישירות במסגרת גזר הדין. זהו מנגנון מהיר, זול יותר, ואינו מצריך הגשת תביעה נפרדת בבית משפט אזרחי.
התקרה לפיצוי בהליך הפלילי עודכנה בשנים האחרונות ועומדת על מאות אלפי שקלים. עם זאת, בית המשפט הפלילי יפסוק פיצוי בסעיף 77 רק כאשר הנזק ברור ומוכח על פני הדברים – ולא בתיקים מורכבים שבהם שאלת הנזק עצמו שנויה במחלוקת. כאשר הנזק גבוה מהתקרה, או כאשר הנפגע דורש מרכיבי נזק שבית המשפט הפלילי אינו בוחן – התביעה האזרחית הנפרדת היא הדרך.
ההבדלים המהותיים בין הליך פלילי להליך אזרחי
ההבנה של ההבדלים בין שני ההליכים היא קריטית לכל מי שמעורב בפרשה שיש לה גם היבט פלילי וגם היבט אזרחי.
נטל ההוכחה
זהו ההבדל הדרמטי ביותר. בהליך הפלילי, על התביעה להוכיח את אשמת הנאשם מעבר לכל ספק סביר – רף ראייתי גבוה מאוד. בהליך האזרחי, על התובע להוכיח את תביעתו במאזן של מאזן ההסתברויות – כלומר, שהגרסה שלו סבירה יותר מגרסת הנתבע. זה אומר שנאשם יכול להיות מזוכה בהליך הפלילי (“לא הוכחה אשמה מעבר לכל ספק סביר”) ועדיין להפסיד בתביעה האזרחית.
מטרת ההליך והסעדים האפשריים
ההליך הפלילי עוסק בענישה, הרתעה, והגנה על הציבור. הסעדים הם עונשיים: מאסר, קנס, שירות לתועלת הציבור. ההליך האזרחי עוסק בפיצוי – החזרת הנפגע, ככל האפשר, למצב שהיה בו לפני שנגרם לו הנזק. הסעדים הם כספיים: פיצוי בגין נזק גוף, נזק רכוש, כאב וסבל, אובדן השתכרות.
הצדדים להליך
בהליך הפלילי הצדדים הם: המדינה (באמצעות התביעה) מול הנאשם. הנפגע הוא עד, לא צד. בהליך האזרחי הצדדים הם: הנפגע (כתובע) מול הגורם שפגע בו (כנתבע). המדינה אינה צד.
השלכות הרשעה פלילית על תביעה אזרחית
כאן טמון אחד המנגנונים החשובים ביותר שחייבים להכיר. סעיף 42א לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל”א-1971, קובע כי פסק דין פלילי מרשיע משמש ראיה קבילה בהליך אזרחי לכך שהנידון ביצע את המעשה שבשלו הורשע. המשמעות: מי שהורשע בהליך הפלילי – ממצאי בית המשפט נגדו ישמשו כנגדו גם בתביעה האזרחית, ויקשו מאוד על הגנתו שם.
לכן, כאשר מגיע אלי נאשם שיודע שעלולה לצמוח ממקרה זה גם תביעה אזרחית – אני בונה את ההגנה הפלילית גם בעיניים אזרחיות. כל הודאה בעובדה, כל ויתור על טענה – עלולים לרדוף את הנאשם שנים אחר כך.
הסדר טיעון והשלכותיו האזרחיות
הסדר טיעון בהליך הפלילי הוא לעיתים קרובות הפתרון הנכון – אך הוא כרוך בהודאה בעובדות מסוימות. ההודאה שמשמשת בסיס להסדר הטיעון עשויה לשמש ראיה בתביעה האזרחית שתבוא לאחריה. חשוב לנסח את ההסדר בקפידה ולחשוב קדימה: מה בדיוק מודים בו, ואיך הודאה זו עשויה להשפיע על ההליך האזרחי.
ביטול הרשעה ומחיקת רישום פלילי
גם לאחר הרשעה, לנאשם יש כלים. ערעור מוצלח על ההרשעה, או קבלת ערעור פלילי, עשוי להשפיע על ההליך האזרחי. לעומת זאת, מחיקת רישום פלילי לאחר תום תקופת ההתיישנות אינה “מוחקת” את פסק הדין לצרכי ראיות בהליך האזרחי – ראיית פסק הדין נשמרת גם לאחר המחיקה.
נפגעי עבירה – זכויות וכלים משפטיים
נפגעי עבירה זכאים לכלים משפטיים בשני המסלולים. במסלול הפלילי – הזכות לפיצוי לפי סעיף 77, הזכות לטעון בשלב גזר הדין, הזכות להגיש ערר על סגירת תיק. במסלול האזרחי – תביעה עצמאית על מלוא הנזק, כולל נזקים שבית המשפט הפלילי לא יעריך (כמו נזק לא ממוני, אובדן השתכרות עתידי, נסיעות לטיפולים, וכו’).
חשוב לדעת: הגשת תביעה אזרחית אינה מנועה גם אם ההליך הפלילי נסגר. זיכוי אינו שולל תביעה אזרחית – כי נטל ההוכחה שונה. גם סגירת תיק פלילי מ”חוסר ראיות” אינה מונעת הגשת תביעה אזרחית שבה הנפגע נושא בנטל עצמאי להוכחת הנזק.
מתי כדאי להגיש תביעה אזרחית – לפני, אחרי או במקביל להליך הפלילי?
זו אחת השאלות שאני נשאל הכי הרבה, וכמו תמיד – התשובה תלויה בנסיבות. אסביר את שלוש האפשרויות.
לפני ההליך הפלילי: אפשרי, אך נדיר. בית המשפט האזרחי עשוי להקפיא את ההליך עד שיסתיים הפלילי. היתרון: הגנה על התיישנות. החיסרון: סיכון לסתירות בין ההליכים.
במקביל להליך הפלילי: מותר חוקית. עם זאת, בית המשפט האזרחי נוטה לעכב את ההליך האזרחי עד לסיום הפלילי, כדי למנוע מצב שבו שני בתי משפט ידונו באותן עובדות.
לאחר ההליך הפלילי: זהו המסלול הנפוץ ביותר, ומסיבה טובה. ממצאי פסק הדין הפלילי עשויים לחסוך עבודה רבה בהליך האזרחי. אם יש הרשעה – ראיית פסק הדין לפי סעיף 42א עוזרת לתובע האזרחי. אם יש זיכוי – על הנפגע לבנות את תביעתו מחדש, אך הוא לא מנוע מלנסות.
תקופת ההתיישנות לתביעה אזרחית בנזיקין היא בדרך כלל שבע שנים מיום היוודע הנזק. כדאי לפנות לייעוץ מוקדם כדי לא לאבד את הזכות.
הגנת הנאשם בהליך פלילי בעל השלכות אזרחיות
כנאשם שיודע שצפויה נגדו תביעה אזרחית – הגנת “שני מסלולים” מחייבת תכנון. כל צעד בהליך הפלילי – עדות, הסדר טיעון, הודאה חלקית – עשוי להיות מנוצל בהליך האזרחי שיבוא לאחריו. זה לא אומר שיש להתכחש לכל דבר; זה אומר שהגנה פלילית מקצועית לוקחת בחשבון גם את ההיבטים האזרחיים.
עורך דין פלילי מנוסה יודע לזהות מראש איזה מידע שיועלה בהליך הפלילי עשוי “להדליף” לתביעה האזרחית, ולבנות את ההגנה בהתאם – בלי לפגוע בתוצאות ההליך הפלילי עצמו.
ממליצה בחום!!! אין משרד אחר שיכל לייצג אותי בצורה הטובה ביותר כמו המשרד שלכם. על כן, ברצוני להביע את תודתי מעומק הלב על העבודה הנפלאה והטיפול המסור. זה מה שנקרא עבודת קודש אין לי ספק שלבחור בכם הייתה בחירה מצויינת! הזמינות, ההיענות, המסירות אלפי תודות!
בפנייתי לעו״ד ניר רוטנברג נענתי באופן מקצועי, יעיל והכי חשוב זמין! תמיד שהתקשרתי בזמן מצוקה, אף בשעות לא שגרתיות, תמיד קיבלנו מענה אני ובני משפחתי. עו״ד ניר רוטנברג רהוט, מסביר פנים, ידען ומקצועי באופן יוצא מן הכלל! בשמי ובשם משפחתי אנו מודים לך. בזכותך אנו בטוחים שנצליח לשקם את חיינו.
איך לבחור עורך דין פלילי נכון
כאשר מדובר בתיק שיש לו גם הליך פלילי וגם צפי לתביעה אזרחית, הבחירה בעורך הדין היא קריטית יותר מהרגיל. אתם צריכים מישהו שמבין את שני הזירות – לא רק את הטכניקה הפלילית, אלא גם את ההשלכות האזרחיות של כל צעד.
אני מנהל משרד פלילי במשך למעלה מ-25 שנה, ורגיל לראות תיקים במלוא המורכבות שלהם – כולל ההשלכה הכלכלית שהם מותירים. אני מלווה לקוחות – נאשמים ונפגעי עבירה – בשלב החקירה, בניהול המשפט, ובהתמודדות עם ההליכים הנלווים. בכל תיק אני בונה אסטרטגיה שלוקחת בחשבון לא רק את גזר הדין, אלא גם את מה שיבוא אחריו. כל מקרה נבחן לגופו.
לייעוץ ראשוני אישי - תביעה אזרחית וייצוג פלילי
שאלות ותשובות נפוצות בנושא תביעה אזרחית לצד משפט פלילי
האם אפשר להגיש תביעה אזרחית במקביל להליך פלילי?
כן, זה חוקי. עם זאת, בית המשפט האזרחי נוטה לעכב את הדיון בתביעה האזרחית עד לסיום ההליך הפלילי, כדי לחכות לממצאים ולמנוע סתירות. ייתכן שהגשת התביעה האזרחית כבר כעת תהיה נכונה לצרכי התיישנות – גם אם הדיון יתעכב.
האם זיכוי בהליך פלילי שולל את האפשרות להגיש תביעה אזרחית?
לא. זיכוי פלילי אינו שולל תביעה אזרחית. הסיבה: נטל ההוכחה שונה. נאשם שזוכה כי לא הוכחה אשמתו “מעבר לכל ספק סביר” עדיין עשוי לאבד בתביעה אזרחית, שם הנפגע צריך להוכיח את תביעתו רק ב”מאזן ההסתברויות”.
מהו סעיף 77 לחוק העונשין ומה התקרה לפיצוי במסגרתו?
סעיף 77 לחוק העונשין מסמיך את בית המשפט הפלילי לפסוק פיצויים לנפגע העבירה ישירות בגזר הדין, ללא הגשת תביעה נפרדת. התקרה מתעדכנת מעת לעת ועומדת על מאות אלפי שקלים. כאשר הנזק גבוה יותר – או כאשר שאלת הנזק מורכבת – כדאי לשקול תביעה אזרחית נפרדת.
מהי המשמעות של סעיף 42א לפקודת הראיות?
סעיף 42א לפקודת הראיות קובע כי פסק דין פלילי מרשיע מהווה ראיה קבילה בהליך אזרחי לכך שהמורשע ביצע את המעשה. במילים פשוטות: מי שהורשע פלילית – ממצאי ההרשעה ישמשו נגדו בתביעה האזרחית, ויהיה קשה מאוד לסתור אותם.
מה ההבדל בין הרשעה לאי-הרשעה מבחינת תביעה אזרחית?
הרשעה – תהיה ראיה בתביעה האזרחית לפי סעיף 42א. אי-הרשעה (סעיף 71א לחוק העונשין, “הימנעות מהרשעה”) – בית המשפט קבע שהנאשם ביצע את המעשה אך נמנע מלהרשיעו רשמית. מבחינת ראיות בתביעה אזרחית – הממצאים עדיין קיימים בפסק הדין, וניתן לעשות בהם שימוש.
האם הסדר טיעון יכול לחסוך תביעה אזרחית?
לעיתים כן. הסדרי טיעון מסוימים כוללים מרכיב של פיצוי לנפגע העבירה במסגרת סעיף 77, ובמקרים אחרים הנפגע מסכים לוותר על תביעה אזרחית כחלק מהסדר. עם זאת, הנפגע אינו צד להסדר הטיעון, ולכן ויתורו על תביעה אזרחית מצריך הסכמה מפורשת שלו – ולא מובנת מאליה.
תוך כמה זמן ניתן להגיש תביעה אזרחית בעקבות עבירה פלילית?
על פי חוק ההתיישנות, ברוב העוולות הנזיקיות תקופת ההתיישנות היא שבע שנים מיום שנוצרה עילת התביעה, ולרוב – מיום שהנפגע נודע לו על הנזק. ישנם חריגים ומקרים מיוחדים (קטינים, נפגעי עבירות מין ועוד) שבהם המועדים שונים. כדאי לא לחכות עד הרגע האחרון.
מי משלם את הפיצוי – הנאשם או חברת הביטוח?
זה תלוי בנסיבות. כאשר מדובר בנזיקין שיש עליהם ביטוח (כמו תאונת דרכים) – חברת הביטוח עשויה לשלם. בעבירות פליליות אישיות (הונאה, גניבה, אלימות) – הנאשם עצמו חייב בפיצוי. כאשר לנאשם אין יכולת כלכלית, ניתן לבקש עיקול נכסים או פיצוי מקרן פיצויים לנפגעי עבירות.
האם עורך דין פלילי יכול לייצג גם בתביעה האזרחית?
לא בהכרח – ייצוג בתביעה האזרחית הוא תחום של עורך דין אזרחי/נזיקין. עם זאת, עורך הדין הפלילי צריך להכיר את ההשלכות האזרחיות כדי לנהל את ההגנה הפלילית בצורה שלא תפגע בלקוח בהליך האזרחי – זה חלק מהייצוג המקצועי.
מה קורה אם אין לנאשם יכולת כלכלית לשלם פיצוי?
אין יכולת כלכלית אינה שוללת פסיקת פיצוי. פסק הדין יהפוך לפסק חוב שניתן לאכוף דרך ההוצאה לפועל – עיקול נכסים, עיקול שכר, עיקול חשבון בנק. קיים גם מנגנון של “קרן פיצויים לנפגעי עבירות” (לפי חוק זכויות נפגעי עבירה) שבנסיבות מסוימות עשוי לספק פיצוי כאשר מי שחויב אינו יכול לשלם.
עו”ד שגיב רוטנברג מתמחה במשפט הפלילי ומעניק ללקוחותיו ייצוג משפטי מקצועי ואמין. עם ניסיון של למעלה מ-25 שנה בתחום, הוא מלווה את הלקוח לאורך כל התהליך המשפטי, תוך שמירה על זכויותיו והבטחת תוצאה מיטבית. עו”ד רוטנברג מחויב למקצועיות, נאמנות ומסירות, ומיישם אסטרטגיות מנצחות עם ראיית הלקוח במרכז.
מצב זה מאפשר לאנשים עם אפילפסיה להשתמש באתר בבטחה על ידי ביטול הסיכון להתקפים הנובעים מהנפשות מהבהבות או מהבהבות ושילובי צבעים מסוכנים.
מצב לקוי ראייה
משפר את הוויזואליה של האתר
מצב זה מתאים את האתר לנוחיותם של משתמשים עם ליקויי ראייה כגון ראייה משפילה, ראיית מנהרה, קטרקט, גלאוקומה ועוד.
מצב מוגבלות קוגניטיבית
עוזר להתמקד בתוכן ספציפי
מצב זה מספק אפשרויות סיוע שונות כדי לעזור למשתמשים עם ליקויים קוגניטיביים כגון דיסלקציה, אוטיזם, CVA ואחרים, להתמקד במרכיבים החיוניים של האתר ביתר קלות.
ADHD ידידותי ל
מפחית הסחות דעת ומשפר את המיקוד
מצב זה מספק אפשרויות סיוע שונות כדי לעזור למשתמשים עם ליקויים קוגניטיביים כגון דיסלקציה, אוטיזם, CVA ואחרים, להתמקד במרכיבים החיוניים של האתר ביתר קלות.
מצב עיוורון
מאפשר שימוש באתר עם קורא המסך שלך
מצב זה מגדיר את האתר כך שיהיה תואם לקוראי מסך כגון JAWS, NVDA, VoiceOver ו-TalkBack. קורא מסך הוא תוכנה למשתמשים עיוורים המותקנת במחשב ובסמארטפון, ואתרי אינטרנט חייבים להיות תואמים לה..
התאמות טקסט והתוכן
גופן קריא
הדגש קישורים
הדגש כותרות
קנה מידה של תוכן
ברירת מחדל
גודל גופן
ברירת מחדל
ריווח אותיות
ברירת מחדל
גובה קו
ברירת מחדל
זכוכית מגדלת טקסט
ידידותית לדיסלקציה
מיושר לימין
מיושר למרכז
מיושר לשמאל
התאמות צבעים ותצוגה
ניגודיות כהה
ניגודיות אור
ניגודיות גבוה
רוויה גבוהה
רוויה נמוכה
מונוכרום
התאם את צבעי הטקסט
התאם את צבעי הכותרת
התאם את צבעי הרקע
התמצאות קלה
השתקת צלילים
הסתר תמונות
מקלדת וירטואלית
מדריך קריאה
עצור אנימציות
מסכת קריאה
הדגש את הרחף
הדגש פוקוס
סמן שחור גדול
סמן אור גדול
מקשי ניווט
Accessibility Statement
crime-law.co.il
31 בMay 2026
Compliance status
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience,
regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level.
These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible
to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific
disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML,
adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Screen-reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with
screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive
a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements,
alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website.
In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels;
descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups),
and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag
for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology.
To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on
as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Disability profiles supported in our website
Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Additional UI, design, and readability adjustments
Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.
Browser and assistive technology compatibility
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Notes, comments, and feedback
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to